Híreink

A hit szöge

Sok évvel ezelőtti első próbálkozásom a szukkoti sátorépítéssel majdnem katasztrófával végződött. Így történt:A feleségem és én friss házasok voltunk, és éppen hogy csak beköltöztünk új közös otthonunkba. Egy reggel, amikor kiléptem a zsinagógából, az egyik barátom így szólt: éppen a helyi fatelepre tartok, hogy fát vásároljak a szukkoti sátor (szukka) építéséhez. Lenne kedved csatlakozni? Nagy örömmel igent mondtam, hiszen abban az időben nem volt autónk, és már foglalkoztatott a gondolat, hogy hogyan is fogom megvenni és hazaszállítani a szukkához szükséges alapanyagokat. Rögtön el is mentünk a barátomhoz, hogy indulás előtt még magához vegye a szükséges anyagok listáját.

Azonban a felkészültségünkben nem is lehetett volna nagyobb különbség közöttünk. A barátom – aki később a nyugati világ egyik híres rabbija lett – módfelett szervezett volt. Tervrajzokat készített a megépítendő szukkáról, amely egy önmagában álló építmény volt ablakokkal, ajtóval, és aminek a megépítéséhez jelentős szakmai felkészültségre volt szükség. Ezenkívül egy hosszú listával érkezett, amelyen minden szerepelt, amire csak szüksége lehetett.

Ellenben nekem ötletem sem volt hogy kezdjek neki bárminek is, nemhogy egy szukka megépítésének. Az iskolában mindig a sereghajtók között voltam, amikor valami asztalosmunkára került a sor, és szerelési ismereteim is kimerültek egy izzó kicserélésében. Csak abban reménykedtem, hogy úton a fatelepre megszáll majd
az ihlet.

A fatelepen a barátom azonnal nekiállt, hogy összegyűjtse, ami a listáján szerepelt. Ennek eredményeként rövid idővel később egy mutatós rakás deszka és palánk tornyosult mellette. Én ez idő alatt mindössze néhány forgácslapra, egy tucat lécre és egy csomag szögre tudtam szert tenni. Felszerelkezve az összegyűjtött holmikkal mindketten hazatértünk, és nekiláttunk az építkezésnek.

Az ünnep kezdete előtt meglátogattuk egymást, hogy szemügyre vegyük fáradozásuk eredményét. A barátom szukkája szépséges volt, mint egy nyaralóház, amely minden igényt kielégített. A mi szukkánk minden szempontból egyszerű volt, három oldalát egy-egy forgácslap alkotta, amelyeket lécekkel erősítettem egymáshoz, mindezt azután nekitámasztottam a ház falának, amely negyedik oldalként funkcionált. Úgy nézett ki mint egy nagy cipős doboz. Ajtó gyanánt egy lyuk szolgált az egyik oldalon.

Beköszöntött az ünnep, és amilyen szerencsénk volt, a második éjszaka óriási vihar csapott le ránk, orkán erejű széllel. Másnap reggel a barátom magába roskadva ült a zsinagógában, szukkáját összedöntötte a vihar.

– A Tiéddel mi lett? – kérdezte rezignáltan.

– Még áll – válaszoltam. Alig hitt a fülének, hogy amíg az ő mesterműve összedőlt, addig az én tákolmányom átvészelte a vihart.

– Ezt muszáj a saját szememmel látnom! – mondta. – Nem értem, hogy élhette túl bármilyen szukka ezt a vihart. Együtt indultunk ennek a rejtélynek a kiderítésére, és gyorsan megtaláltuk a választ.

Ellentétben az övével, a mi szukkánk nem egy magában álló építmény volt, csak három fala volt és így támasztottam a házunk falának, hogy valami megtartsa. A szerkezetet egy szál szöggel erősítettem a ház falához. Ez az egy szög volt, amely miatt a szukka átvészelte az orkán erejű szelet.

A barátom nevetve mondta:

– Most már értem a Szukkot jelentését. Megtervezheted és megépítheted a legkomplexebb épületet, de ha az nincs valami fix dologhoz rögzítve, egy nap majd jön egy nagy szél, és összedönti. Ellenben megépítheted a legegyszerűbb tákolmányt is, amely úgy néz ki, mint ami mindjárt összedől, de ha csak egy pontja is rögzítve van valami mozdíthatatlanhoz, akkor az túléli a legnagyobb vihart is.

Az a szög a sarokban – mondta a barátom olyan mosollyal, amit soha nem fogok elfelejteni – a HIT.

fordítás • Hámori Zoltán

forrás • http://rabbisacks.org/nail-faith/

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás