Szerző: Panyiné dr. Ábrahám Zita
Megjelent: Forrás – 2011. december

Azokban az időkben, amikor a görögök uralkodtak Izrael országában, a görögök megtiltották a zsidóknak, hogy Tórát tanuljanak, és micvákat teljesítsenek. Aki ellenszegült ennek a tilalomnak, azt súlyosan megbüntették.

Történt egy napon, hogy egy tanár kivitte osztályát az erdőbe. Azt gondolta, hogy ott nyugodtan taníthatja a kisgyermekeket, nem kell a katonáktól tartania. Suttogva oktatni kezdte a gyerekeket a Tórára. A kicsik csendben hallgatták, és nagyon jól viselkedtek, hiszen tudták, ha felfedezik őket a katonák, akkor elviszik őket, és büntetés vár rájuk.

Hirtelen lépteket hallottak, majd fegyvercsörgést. A tanár elhallgatott, a gyerekek lélegzetüket visszafojtva várták, mi fog történni. Jaj, a katonák felfedezték őket!

– Tórát tanultatok a tilalom ellenére! Ezért büntetés jár! Gyertek velünk! – mennydörgött a kapitány.
Egy kisfiú emelkedett szóra.
– Nem Tórát tanultunk. A tanár bácsi kihozott bennünket sétálni, és mi éppen leültünk pihenni és játszani a trendelivel –mondta.
– Mi az a trendeli? –kérdezte a kapitány
A kisfiú elővette a zsebéből a kis pörgettyűt, és magyarázni kedte a katonának, hogyan is kell játszani vele, de az félbeszakította.
– Á, nincs időnk csacska gyermekjátékokra. Menjünk, és keressünk olyan zsidókat, akik tényleg Tórát tanulnak. – Gyorsan távoztak a görögök, és fellélegezhettek a gyerekek.

Ettől kezdve a kisgyermekek a trendelit használták, hogy becsapják a katonákat, és leplezzék a Tóra tanulását. Így segített a kis trendeli a zsidó gyerekeknek, hogy Tórát tanuljanak, és micvákat teljesítsenek.

Ennek emlékére azóta chanukakor trendelivel játszanak a zsidó gyermekek.

Trendeli Alapítvány – A zsidó bölcsõde
www.trendeli.hu