Egyéb

Kereplő és trendeli

Szerző: Rabbi Boruch Leff
Forrás: Aish.com
Fordította: Sárosi Gábor
Megjelent: Forrás – 2011. március

Szerző: Rabbi Boruch Leff
Forrás: Aish.com
Fordította: Sárosi Gábor
Megjelent: Forrás – 2011. március

A chanukai trendeli és a purimi kereplő pörgetése közötti eltérés mély tanítást tükröz a két ünnep természetével kapcsolatban. Chanukakor a trendelit felülről fogva pörgetjük, Purimkor viszont a kereplőt alul fogjuk meg, és úgy forgatjuk. Ez a különbség nemcsak véletlen egybeesés, hanrem fontos tanítást is közvetít.

Rabbi Cvi Elimélech Sapira, a következőképpen magyarázza a különbséget: a Teremtő bőséges áldásban kívánja részesíteni a népét, de nekünk kell kezdeményezni, “alulról jövő kezdeményezéssel”. “Ha vágunk egy tű foka nagyságú nyílást, Isten megnyitja nekünk az utat egy nagy terembe.””(Sir HáSirim Rábá 5:3)

Más szavakkal, ha megtesszük az első lépést – akár egy nagyon kicsi lépést is –, Isten természetfeletti jóságával fogja viszonozni. Akár egy kevés Tórával vagy micvákkal meg tudunk nyitni kapukat, amiken keresztül végtelen “felső hatást” kaphatunk, gyakran csodák formájában.


PURIM: ALULRÓL FELFELÉ

Purim napjaiban, a zsidó nép, amint az életük egy hajszálon függött, őszinte imában és megtérésben egyesült, alulról jövő kezdeményezésként. Ez Isten ígérete szerint érdemes volt a viszonzásra. A közös erőfeszítéseik sikeresen megnyitották a menny kapuit sok rejtett csodára. Így, amikor felolvassuk Eszter könyvét, Hámán nevének említésekor a kereplőt alulról forgatjuk meg, büszkén mutatva, hogy a zsidó nép kezdeményezte az égből jövő választ.


CHANUKA: FENTRŐL LEFELÉ

Chanukakor viszont az imánk és megtérésünk nem volt annyira őszinte. Néhány Hasmóneus vezette az eseményeket, de a népünk nagyobb részének nem sikerült a szükséges alulról jövő kezdeményezést felmutatni, hogy elegendő áldást tegyen indokolttá felülről. Isten mégis csodákban részesített minket: legyőztük ellenségeinket; újraszenteltük a Szentélyt, és meggyújtottuk a csodával égő olajat. Chanukakor felülről pörgetjük a trendelit, folyamatosan emlékeztetve ezzel magunkat arra, hogy ez olyan idő volt, amikor a csodák ingyen jöttek, amikor Isten végtelen könyörülettel viseltetett a népe felé, és a dolgok elkezdtek lefelé pörögni, tagadhatatlan csodák formájában.


JÁTÉKOK

Ez a különbség abban is megmutatkozik, ahogyan játszunk ezekkel a tárgyakkal. Az emberek a trendelit gyakran pénzben játsszák: megnyerhetjük az egész bankot, vagy elveszíthetjük az összes pénzt, ez teljesen a hatalmunkon kívül esik. Még azt sem tudjuk, hogy pontosan mennyi ideig fog pörögni a trendeli. Ha nem tesszük meg a kezdő lépéseket, hogy Isten sokszoros kedvességgel viszonozza azokat, akkor arra hagyatkozunk, hogy egyszerűen reménykedünk Isten nem megérdemelt kegyességében. Purimkor viszont pörgethetjük a kereplőinket annak jeleként, hogy részt vettünk Hámán legyőzésében. Ahogy a hangzavar, ami a kereplőkből jön, nem kellemes a füleinknek, a böjtünk, a sírásunk, a szívből jövő megtérés sem igazán kellemes, de eléri a hatást. Ha megtesszük a mi részünket, biztosak lehetünk abban, hogy Isten is megteszi az Övét. És így, a chanukai felülről megpörgetett, majd magára hagyott trendelivel szemben, a kereplő pörgési idejét mi szabályozzuk.

vissza

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás